Beim Raubüberfall auf einen Philanthropen wird ein wertvoller Baum geklaut. Auf Hawaii begibt sich eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd.

Die Five-O-Agenten stehen vor einem sonderbaren Fall: Ein bekannter Philanthrop wurde getötet und ausgeraubt. Das Bizarre: Beim erbeuteten Hab und Gut handelt es sich um keine Wertgüter, sondern um einen scheinbar sehr kostbaren Baum, der abgesägt und entwendet wurde. Derweil versucht auch Junior, eine komplizierte Angelegenheit zu klären, nachdem er erfahren hat, dass seine Eltern überfallen wurden ...

In „Hawaii Five-0“ geht eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd, und zwar auf den sonnenverwöhnten Inseln von Hawaii. Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, mit der Bildung einer Spezialeinheit, um für Recht und Ordnung zu sorgen. Er nimmt diese Herausforderung an, weil er dadurch seinem Ziel, den Mord an seinem Vater aufzuklären, immer näherkommt.[Bild: 16:9 ]